BENI ARTISTICI E STORICI

CHIESA DELLA PURIFICAZIONE

Collegamento con Chiesa della Purificazione o dell'Angelo

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 70.

 ……Usciti dal sagrato leggere sul muro della chiesa la lapide che ricorda il plebiscito del popolo di Pozzuoli a re Vittorio Emanuele II e la targa in bronzo, opera di Giulio Greco, posta in occasione del settimo centenario del transito di S. Francesco d'Assisi (1926).

D'Ambrosio A., Storia di Pozzuoli … in Pillole, ed. Conte, Pozzuoli 1959.

Pag. 28

…… Dopo il trionfale ingresso di Garibaldi in Napoli, il 21 ottobre 1860 il popolo di Pozzuoli celebra una funzione religiosa e civile nella Chiesa della Purificazione ed acclama Vittorio Emanuele II suo re.
Il Comune a ricordo di tale avvenimento, pose nel 1878 all'ingresso di detto tempio la seguente epigrafe:

Annecchino R, Storia di Pozzuoli e della zona flegrea, Pozzuoli, 1960.

 Pag. 264.

Il plebiscito del 21 ottobre 1860 ebbe luogo a Pozzuoli nella Chiesa della Purificazione. La lapide commemorativa, collocata nelle sue mura esterne, ne tramanda il ricordo: "Qui di XXI di ottobre di MDCCCLX il popolo di Pozzuoli chiamando unanimemente Vittorio Emanuele Primo Re d'Italia consacrò per la sua parte l'unità e la libertà della Patria - Il Comune di Pozzuoli ne dedicò la memoria - MDCCCLXXVII".
Gli ammessi al voto nel Comune di Pozzuoli furono 5403, ed altrettanti appaiono i votanti. I "si" raggiunsero quasi l'unanimità; vi furono solo quattro "no". Qualche elettore impedito mandò il suo voto per lettera: fra questi vi fu l'insigne latinista Giacomo De Fraja, allora giovane prete, dall'animo aperto alle più nobili aspirazioni liberali. Alla votazione, che si svolse in gran parte come un'entusiastica manifestazione di massa, soprintendeva il Sindaco, notaio Gennaro Punzo, con l'assistenza del Decurionato e del Capitano della Guardia Nazionale, Raffaele D'Isanto. La Chiesa della Purificazione, per la grande affluenza di popolo che vi convenne per lo storico avvenimento, ebbe a subire danni che furono risarciti dal Comune.

D'Ambrosio A. Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag 66.

Purificazione.

Eretta nel 1702 dalla Confraternita detta "della Purificazione" e dedicata alla Madonna sotto questo titolo. Nel 1743 dalla stesso pio sodalizio fu restaurata e abbellita. In questa chiesa il 21 ottobre 1860 il popolo di Pozzuoli accorse numeroso per votare il plebiscito che acclamava Vittorio Emanuele II primo re d'Italia.

Pag. 70

Usciti dal sagrato leggere sul muro della chiesa la lapide che ricorda il plebiscito del popolo di Pozzuoli a re Vittorio Emanuele II. …..

 

 

Natura dell'opera	Lapide - titolo dedicatorio della chiesa della Purificazione, posta nel 1745
Tecnica - Materiale	Marmo inciso, lettere dipinte
Autore	Ignoto
Epoca	Prima metà del secolo XVIII ( 1745 c)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione - Facciata
Stato di conservazione	Pessimo, la lapide è praticamente illeggibile in quanto cancellata durante dei lavori di tinteggiatura della chiesa, successivamente è stato operato un maldestro tentativo di ridipingere le lettere
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	20 maggio 1983
Data di compilazione della scheda
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Monumento funebre a Crescenzo Manganella (+ 1787)
Tecnica - Materiale	Marmi policromi intarsiati
Autore	Ignoto
Epoca	Secolo XVIII
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, parete interna a sinistra dell'entrata principale
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati
Condizione giuridica	Proprietà della famiglia Manganella
Data di acquisizione
Data di compilazione della scheda	20 maggio 1983
Compilatore della scheda

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 70.

Uscendo notare a destra, la lapide che ricorda la fondazione della Chiesa nel 1702 e la tomba di Crescenzo Manganella e della consorte Lucrezia Pesce (1787), ………….

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed. Napoli 1964.

Pag. 70

….Uscendo notare a destra, la lapide che ricorda la fondazione della chiesa nel 1702………

Natura dell'opera	Dipinto raffigurante l'incoronazione della vergine Maria.
Tecnica - Materiale	Affresco
Autore	Ignoto
Epoca	Secolo XVIII
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, soffitto
Stato di conservazione	Pessimo, per le lesioni presenti nell'intonaco
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XVIII
Data di compilazione della scheda	20 maggio 1983
Compilatore della scheda

 

 

 

Natura dell'opera	Coro
Tecnica - Materiale	Legno intagliato
Autore	Ignoto
Epoca	1757
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, pareti laterali interne della navata
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XVIII
Data di compilazione della scheda	20 maggio 1983
Compilatore della scheda

Aggiornamenti Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.
Pozzuoli, 11 maggio 1987

Aggiornamenti: Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.
Pozzuoli, 11 maggio 1987

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato. Lato sinistro. S. Silvestro Papa che battezza l'Imperatore Costantino (ignoto del secolo XVIII).

Aggiornamenti: 
Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

D'Ambrosio A.- Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione Quasi tutte le opere sono in cattivo stato.

Al lato sinistro.

 ………. S. Ignazio di Loyola ( medaglione - ignoto del secolo XVIII).

Aggiornamenti:
Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964, pag. 69

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato.

Al lato sinistro
. ……. S. Nicola di Bari ( ignoto del secolo XVIII).

Aggiornamenti: Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.
Pozzuoli, 11 maggio 1987

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova. 

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68-69.

3) Altare di San Michele Arcangelo. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Arcangelo Michele. Ai lati due medaglioni con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Francesco da Assisi e quello a sinistra S. Pietro apostolo ambedue di ignoto della fine del 600.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68-69.

3) Altare di San Michele Arcangelo.

In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Arcangelo Michele. Ai lati due medaglioni con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Francesco da Assisi e quello a sinistra S. Pietro apostolo ambedue di ignoto della fine del 600

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova. 

Pozzuoli, 15 aprile 1995: la statua nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68-69

3) Altare di San Michele Arcangelo. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Arcangelo Michele. Ai lati due medaglioni con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Francesco da Assisi e quello a sinistra S. Pietro apostolo ambedue di ignoto della fine del 600. La devozione all'Arcangelo Michele e all'Angelo Custode coltivata in questa chiesa la fa chiamare dal popolino la chiesa dell' "Agnolo" cioè chiesa dell'Angelo.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964

Pag. 68-69

3) Altare di San Michele Arcangelo. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Arcangelo Michele. Ai lati due medaglioni con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Francesco da Assisi e quello a sinistra S. Pietro apostolo ambedue di ignoto della fine del 600.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68

Sulla porta della sagrestia sotto la tela di Giuseppe Simonelli (1649-1713) raffigurante la Purificazione di Santa Maria, lapide che ricorda la regia approvazione alle regole della Confraternita ottenuta il 31 agosto 1748.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68

Sulla porta della sagrestia sotto la tela di Giuseppe Simonelli (1649-1713) raffigurante la Purificazione di Santa Maria, lapide che ricorda la regia approvazione alle regole della Confraternita ottenuta il 31 agosto 1748

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964

Pag. 68

Altare Maggiore. In marmo policromo con magnifico intarsio nel paliotto raffigurante la Vergine Maria col bambino Gesù.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68.

In nicchia incorniciata da due belle colonne corinzie con un grande frontone si ammira la statua lignea della Vergine (secolo XIX).

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli, 1964.

Pag. 68

1) Altare dell'Angelo Custode. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Angelo Custode. Ai lati due medaglione con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Agnello Abate e quello a sinistra S. Giovanni Battista, ambedue di ignoto della fine del 600.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 68.

1) Altare dell'Angelo Custode. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Angelo Custode. Ai lati due medaglioni con cornici a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Agnello Abate e quello a sinistra S. Giovanni Battista, ambedue di ignoto della fine del 600.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: la statua nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed. Napoli 1964.

Pag.68

1) Altare dell'Angelo Custode. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Angelo Custode. Ai lati due medaglioni con cornice a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Agnello Abate e quello a sinistra S. Giovanni Battista, ambedue di ignoto della fine del 600.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed. Napoli 1964

Pag.68

1) Altare dell'Angelo Custode. In marmo policromo e quarzo. In nicchia statua lignea seicentesca dell'Angelo Custode. Ai lati due medaglioni con cornice a stucco raffiguranti: quello a destra di chi guarda, S. Agnello Abate e quello a sinistra S. Giovanni Battista, ambedue di ignoto della fine del 600.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R. , Chiese di Pozzuoli, Conte ed. , Napoli 1964

Pag.69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato.

Lato destro
…….. 
Madonna, S. Antonio di Padova e S. Francesco d'Assisi (ignoto del secolo XVIII).

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato.

Al lato destro.

Crocifissione di Gesù (ignoto del sec. XVIII). Composizione ardita e scaturita dalla grande fantasia dell'autore. In contrapposizione allo scorcio della figura di Cristo c'è quella del personaggio che sorregge la croce. Il fondo scuro aumenta la drammaticità della scena.

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato. Lato destro. S. Michele Arcangelo (medaglione - Ignoto del secolo XVIII).

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

Pozzuoli, 15 aprile 1995: il dipinto nel deposito della Soprintendenza

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato. Al lato destro. S. Enrico (ignoto del sec. XVIII).

Aggiornamenti:

Pozzuoli, 11 maggio 1987. Per i danni riportati dalle strutture, a seguito dei fenomeni bradisismici degli anni 1983 e 1984, la chiesa della Purificazione è stata chiusa al culto per i lavori di restauro. l'opera, a cura della Soprintendenza ai Beni Artistici e Storici è stata trasportata nel novembre del 1984 nella chiesa dell'Incoronata in Napoli, dove tuttora si trova.

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964

Pag. 69.

Sopra il coro ligneo si ammirano otto tele: quattro al lato destro entrando, intercalate da un medaglione, e quattro al lato sinistro intercalate da un medaglione. Quasi tutte le opere sono in cattivo stato.

Al lato destro

Madonna, S. Domenico e San Gennaro (ignoto del secolo XVIII).

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 70.

Uscendo da destra, la lapide che ricorda la fondazione della Chiesa nel 1702 e la tomba di Crescenzo Manganella e della consorte Lucrezia Pesce (1787), a sinistra la lapide che ricorda i restauri eseguiti nel 1743 e la tomba di Crescenzo Di Fraia (1785).

D'Ambrosio A. - Giamminelli R., Chiese di Pozzuoli, Conte ed., Napoli 1964.

Pag. 70.

Uscendo notare a destra, la lapide che ricorda la fondazione della chiesa nel 1702 e la tomba di Crescenzo Manganella e della consorte Lucrezia Pesce (1787), a sinistra la lapide che ricorda i restauri eseguiti nel 1743 ………….

Nota: Questa statua si trova attualmente nella chiesa della Purificazione da dove è stata trasferita dopo il bradisismo del 1970. In origine si trovava nella chiesa di San Celso al rione Terra

Testo dell'iscrizione:

D. O. M.

HIC JACET. JANUARIUS. ARTIACO
 ANTONII. FILIUS
 TUM. SANIS. INTEGRISQUE. MORIBUS.
 TUM. IN. DEUM. PIETATE. ATQUE. IN PAUPERES
 LIBERALITATE. SPECTATISSIMUS
 HOC. MONUMENTUM. POSUIT
 MORTUUS. IV. JDUS. FEBRUARII. 1810

Testo dell'iscrizione:

D. O. M. 

HIC JACET. CORPUS SCIPIONIS SCALA JOSEPH
 FILIUS MATRIS SUAE FRANCISCAE BARBA OPTI
 MORUM MORUM ADOLESCENS AETATI SU
 AE ANNORUM XXIII ABIITIAI DÑO
 AC REQUIEVIT DIE XXVIII FEBBRUA
 RII ANNO DOMINI MDCCCXXX

Testo dell'iscrizione:

HEIC IN PACE QUIESCIT
 ANNAMARIA ARTIACO
 QUAE VIX PARENTIBUS ADBLANDIEBATUR
 CUM MORS IMMATURA RAPUIT
 FILIAE DULCISSIMAE
 IGNATIUS ET GRATIA ORIANO
 MAERENTES POSUERE
 VIXIT ANN. I. ET MENS. VII
 OBIT VIII HAL APRILIS ANNO R S
 MDCCCXXVI

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Iosepho Ferrajolo (+ 1826)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinte
Autore	Ignoto
Epoca	Prima metà del secolo XIX (1826 ca)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Discreto
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione.
Data di acquisizione	SecoloXIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione: 

A P W
IOSEPHO FERRAJOLO PIETATE ET
MORUM INTEGRITATE PRAECLARO
QUI UT HEIC FRANCISCO FRATRI SUO
PROXIMUS TUMULARETUR OPTAVIT
PATRI ET CONJUGI AMANTISSIMO
FILII ET CONJUX SUPERSTITE
HANC TRISTEM AMORIS TESSERAM
VIXIT ANN. LIX MENS. VI DIES V
OVIIT NON. XBRIS. A. CICICCCCXXV

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Michaeli Ferraiolo (+ 1833)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise
Autore	Ignoto
Epoca	Prima metà del secolo XIX (1833 ca)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione: 

MICHAELI. FERRAIOLO
UIRO. RELIGIOSISSIMO. MEDICO. DILIGENTISSIMO
 AC
 PATRI. FAMILIAS. SOLERTISSIMO
 OLIM. PUTEOLANORUM. SXUIRUM. PRAEFECTO
 ET. CETERIS. MUNICIPALIBUS. HONORIBUS
 NON. SINE. LAUDE. FUNCTO
 FILIAE. INFELICISSIMAE. AD. LUCTUS. SOLATIUM
 ET. MEMORIAM. EIUS. NOMINIS. SEMPITERNAM
 P
 VIXIT. ANN. LXXXIV. MENS. V. DIES. IV
 OBIT. POSTRIDIE. KAL. IUN. ANN. R.S. MDCCCXXXIII

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Gerardo Poerio (+ 1835)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinte
Autore	Ignoto
Epoca	Prima metà del secolo XIX (1835 ca)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Discreto, molte lettere sono cancellate
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione:

D. O. M.
 GERARDO . POERIO .
DILINGENTISSIMO. COLONO.
 OPTIMO. PATRI. FAMILIAS.
 VIXIT. ANN. LXII. MENS. IV. DIEB. XXVII.
 VXOR. ET. FILII. CVM. MOERORE. ET. LACRIMIS.
 P.
 ANNO. R. S. MDCCCXXXV.

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della romba di Vincentii Manganella (+ 1797)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinta
Autore	Ignoto
Epoca	Fine secolo XVIII. (1797 ca)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XVIII.
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione:

 HIC
 FACTUS EST IN PACE LOCUS
 VINCENTII MANGANELLA
 FRATRES
 ADPRECAMINI EI A DOMINO
 REQUIEM AETERNAM
 OBIIT DIE V. OCTOB. MDCCXCVII.
 ÆT. SUÆ AN. LVIII MEN. VII. DIEB. XXI.

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione marmorea di tomba
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere e disegni incise e dipinte
Autore	Ignoto
Epoca
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione:

FRATES PACEM ET REVIETEM AETERNAM 
                                                                 EI ADPRECAMINI

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Crescentius Manganella (+ 1812)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinte.
Autore	Ignoto
Epoca	Inizi secolo XIX (1812 ca ).
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione - Cripta.
Stato di conservazione	Discreto, la lapide è annerita dalla polvere, alcune lettere sono cancellate ma è ancora leggibile.
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione.
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	14/4/83
Compilatore della scheda

 

Testo dell'iscrizione:

CRESCENTIUS. MANGANELLA. VINCENTI. FILIUS
QUARTO. ET. VICESIMO. ANNO. VIX. EXPLETO.
ACERBO. HEU. NIMIUM. FATO. ABREPTUS.
HAC. URNA. CONTINETUR
QUAM
MOESTISSIMI. FRATRES. FRATI. DULCISSIMO
P
OBIIT XIII. KAL. OCTOBRIS ANNO DOMINI MDCCCXII

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Vincentio Lucignano (+ 1828)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinte
Autore	Ignoto
Epoca	Prima metà del secolo XIX (1828 ca)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione - Cripta
Stato di conservazione	Discreto
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera Iscrizione funeraria della tomba di Leonardo Compagnone (+ 1832) Tecnica - Materiale Lapide marmorea, lettere incise e dipinte Autore Ignoto Epoca Prima metà del secolo XIX (1832 ca) Dimensione Luogo di collocazione Chiesa della purificazione, Cripta Stato di conservazione Pessimo, molte lettere sono cancellate Restauri effettuati Nessuno Condizione giuridica Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione Data di acquisizione Secolo XIX. Data di compilazione della scheda Aprile 1983 Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera Iscrizione funeraria della tomba di Andreae Terzuolo (+ 1835) Tecnica - Materiale Lapide marmorea, lettere incise e dipinte Autore Ignoto Epoca Prima metà del secolo XIX (1835 ca) Dimensione Luogo di collocazione Chiesa della Purificazione - Cripta Stato di conservazione Pessimo, la lapide è spaccata diagonalmente in due parti, e molte lettere sono cancellate Restauri effettuati Nessuno Condizione giuridica Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione Data di acquisizione Secolo XIX Data di compilazione della scheda Aprile 1983 Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera Iscrizione funeraria della tomba di Francisco Zola (+ 1836) Tecnica - Materiale Lapide marmorea, lettere incise Autore Ignoto Epoca Prima metà del secolo XIX Dimensione Luogo di collocazione Chiesa della Purificazione, Cripta Stato di conservazione Buono Restauri effettuati Nessuno Condizione giuridica Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione Data di acquisizione Secolo XIX Data di compilazione della scheda Aprile 1983 Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba Thomae Pontilli (+ 1796)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea incisa
Autore	Ignoto
Epoca	Fine secolo XVIII
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XVIII
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Iacobi Pontillo
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere incise e dipinte
Autore	Ignoto
Epoca
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiese della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Pessimo, la lapide è annerita dalla polvere, molte lettere sono illeggibili
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Bernardo Pontillo (+ 1802)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea, lettere e incisioni dipinte
Autore	Ignoto
Epoca	Inizi del XIX secolo (1802 ca.)
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Di Fraia
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea incisa
Autore	Ignoto
Epoca	Inizi del XIX secolo
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiesa della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XIX
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda

 

 

Natura dell'opera	Iscrizione funeraria della tomba di Bernardo Migliarese (+ 1779)
Tecnica - Materiale	Lapide marmorea incisa
Autore	Ignoto
Epoca	Fine secolo XVIII
Dimensione
Luogo di collocazione	Chiese della Purificazione, Cripta
Stato di conservazione	Buono
Restauri effettuati	Nessuno
Condizione giuridica	Proprietà della Confraternita di Santa Maria della Purificazione
Data di acquisizione	Secolo XVIII
Data di compilazione della scheda	Aprile 1983
Compilatore della scheda